深夜，正是睡眠的时间。
哪怕是闪地的建设，到了这个时间段，倒班的工人也逐渐回舍休息，养精蓄锐。
然而，外面并不宁静。
“喔喔喔！”
人类虽然已经休息了，可夜间正是喙嘴猩猩的活动时间，驯兽师驱赶着它们，顶替上了空缺的岗位。
屋内，查德待在自己分到的房间，伏在桌前，借着手中的照明棒静静阅读着书册。
若是有同伴见了。
一定会惊讶地说他暴殄天物：
房间里明明准备了兽油和烛火，在深夜的固定时间段甚至可以输送电力，提供照明……
可查德偏偏用的是从科技猎人里兑换的一次性照明棒，它光线柔和、流明清晰，关键是离开了中心的一定范围后，就会神奇降低亮度。
不会暴露自己。
这让手持照明棒的科技猎人，能够在黑夜中视物，又不至于被远方那些盗匪、以及某些渴光的怪物发现。
需要的积分。
也是不菲。
然而此刻，查德只是拿着这样的生存道具，借光阅读着他的那本笔记——如此无论是从屋外的窗户、还是从门缝向里看去，都只觉得漆黑一片，住下的人已经睡着了。
查德手中的。
正是此前交由路梦翻译的笔记。
不过，这位科技猎人并没有如正常阅读一般，直接翻阅上面记下的译文，仿佛之前记载的条目根本就不重要。
他只是根据自己在每一个条目上圈画出来的一些字词，然后把它们摘抄到单独的一张油性纸上。
而这些字词，居然渐渐组成了文句——
查德的誊抄。
竟是一种加密手法。
他真正想要知道的，根本就不是笔记上列出来的那些条目，而是这转抄之后的句式。
他将那些不懂的词汇收集又拆分出去，再从古书上找到同样拥有这些词汇的段落，摘抄到笔记上。
这样如果有人能完全翻译上面的文字，查德只需要将自己真正需要的词汇释义提取出来，再重新组合就能得到答案——对方却不会知道他的用意。